Cantilation de la haftara (2016-2017)

Avec Eve Klein

Un mardi sur deux hors fêtes juives et vacances scolaires, de 20h à 21h30 à Beaugrenelle


Deux niveaux :

  • 1ère année (14 cours d'1h30 chacun. Premier cours : mardi 18 octobre 2016)

Apprentissage des signes de cantilation de la haftara, selon la mélodie " ashkénaze de l'ouest " en usage au MJLF.

L'objectif final du cours est d'être capable d'utiliser ces signes de façon autonome, afin de pouvoir déchiffrer des versets de haftara sur un texte vocalisé sans avoir besoin de recourir à un enregistrement.

Niveau requis : bonne lecture de l'hébreu (pas de translittération possible).

Matériel nécessaire : les Neviim (prophètes), ou un 'Houmach (Pentateuque en hébreu) contenant les haftaroth de chaque semaine, dont les textes doivent être ponctué ET comportant les signes de cantilation.

Principe du cours : L'apprentissage des signes de cantilation est commencé dès le premier cours, et un début de déchiffrage mis en place immédiatement. La première partie de la séance est consacrée à l'apprentissage de nouveaux signes, la seconde partie à leur utilisation à travers le déchiffrage.

A la suite de chaque cours, Eve Klein envoie par mail à chaque personne présente : 1°) l'enregistrement des signes étudiés durant la séance, afin que chacun puisse les répéter et les savoir pour le cours suivant ; 2°) l'enregistrement de quelques versets parmi ceux qui ont été déchiffré en cours, afin de permettre de les reprendre chez soi et de pratiquer la cantilation entre les cours.


  • 2ème année (10 cours d'1h30 chacun. Premier cours : mardi 27 septembre 2016)

Perfectionnement de l'apprentisage de la cantilation de la haftara, selon la mélodie en usage au MJLF.

Niveau requis : bonne lecture de l'hébreu (pas de translittération possible), et connaissance de la cantilation de haftara selon la mélodie séfarade (rite de Tlemçen).

Matériel nécessaire : les Neviim (Prophètes), ou un 'Houmach (Pentateuque en hébreu) contenant les haftaroth de chaque semaine, dont les textes doivent être ponctué ET comportant les signes de cantilation, ou un livre des Haftaroth.

Principe du cours : Chaque cours est consacré au déchiffrage de la haftara du shabbath suivant. Si les élèves ont des questions de cantilation sur un texte qu'ils ont étudiés seuls depuis le cours précédent, les cas proposés sont examinés et résolus.