 |
|
En couverture La petite chorale de Samy Briss Subtil mélange de l’art populaire de son pays d’origine, la Roumanie, de paysages bibliques, de rêve et de poésie, Samy Briss nous aide à nous évader dans un monde lumineux où il fait bon vivre. Un monde mystérieux et troublant, où les visages et les corps se mêlent et s’unissent avec une parcelle de magie. L’univers accueillant de Briss est peuplé d’oiseaux magiques, de poissons symboles. Poissons avec des ailes, oiseaux avec des écailles… À l’image des musiques juives, l’œuvre de Briss reproduite en Une de ce numéro de Tenou’a porte la mélancolie de l’Europe centrale, les accents rocailleux et brûlants de la Terre d’Israël, et cette part d’insondable qui parle au cœur sans intermédiaire ni analyse.
Tenou'a 144 תנועה - été 2011
Un chant nouveau L'édito de la rédactrice en chef
Poétique biblique Les chants bibliques et l'expérience esthétique de la lecture d'un Séfer Torah Yeshaya DALSACE est rabbin de DorVaDor, la communauté massorti du 20e arrondissement parisien. Il a été comédie en journaliste, et dirige la site www.massorti.com.
La voix des femmes Lorsque le Talmud compare la voix des femmes à la nudité et veut en préserver les hommes Sonia Sarah LIPSYC, directrice de ALEPH, Centre d'Études Juives Contemporaines de Montréal. Sociologue et dramaturge, elle a publié notamment Salomon Mikhoëls et le testament d'un acteur juif, éd. du Cerf, 2002 et dirigé Femmes et Judaïsme aujourd'hui, éd. In Press, 2008. Voir son blog.
La Torah est mélodie
Le chant, la joie et l'étude de la Torah : sur les traces du Roi David Hervé élie BOKOBZA est enseignant, conférencier, et auteur notamment de quatre ouvrages consacrés au Talmud et aux Sages d’Israël.
A la racine du mot "chant" Le chant est acrobatie, le chant est labours, semailles, récoltes et engrangements Marc-Alain OUAKNIN est rabbin, philosophe et écrivain. Il conduit au MJLF un atelier mensuel de traduction biblique Targoum.
Le chant sans limite Le niggoun hassidique, un chant pour exprimer l'âme sans les frontières des mots Haim NISENBAUM est rabbin, docteur en droit, diplômé en Sciences politiques et porte-parole du Beth Loubavitch à Paris. Il est l'auteur de plusieurs ouvrages sur la mystique juive et le hassidisme dont Qu'est-ce que le hassidisme? et Histoires d'outre-monde.
Culte consitorial, culte choral L'entrée de la polyphonie dans le culte synagogal, un renversement sémantique Hervé ROTEN est ethnomusicologue, docteur en musicologie de l'Université Paris IV-Sorbonne, directeur du Centre Français des Musiques Juives et directeur du Département Musique de la Fondation du Judaïsme Français. Il est l’auteur de nombreux articles, ouvrages et disques portant sur les divers aspects des traditions musicales juives en France et dans le monde.
Hazan à tout faire De chantre, le hazan est devenu tout à la fois enseignant, leader, conseil, officier... Brigitte SION est directrice de tous les programmes éducatifs à Central Synagogue à New York. Écrivain et journaliste, elle est titulaire d'un doctorat de New York University et est spécialiste des questions liées à la mémoire et aux rituels commémoratifs
Hommage à Debbie Friedman Debbie Friedman restera comme l'une des plus grandes compositrices de musique juive Célia SURGET est rabbin. Aujourd’hui installée dans le sud des États-Unis, elle a officié durant quatre ans au MJLF où elle était en charge notamment du Talmud-Tora et des voyages de jeunes. Elle a participé à la création des offices de shabbath Zimra.
Le chant yiddish, une mémoire Entretien avec la chanteuse yiddish qui intègre des récits en français à ses spectacles Talila est chanteuse. Elle a récemment publié un livre et un disque, Mon Yiddish Blues. Propos recueillis par Antoine Strobel-Dahan
Je chante donc je suis (sioniste) Comprendre l'histoire du yishouv et de l'Etat d'Israël à travers ses chansons.
Les mots de la prière Shir haShirirm, le Cantique des Cantiques Philippe HADDAD est rabbin, diplômé du Séminaire Israélite de France en 1983. Il exerce comme rabbin à Nîmes, Paris 15e et Les Ulis et comme aumônier des EEIF.
Chronique musiclae Jewlia, porte-vois des passions humaines, désinvolture de la nouvelle chanson juive Mathias DREYFUSS est responsable du service éducatif du Musée d'art et d'histoire du judaïsme depuis 2008, après avoir enseigné l'histoire et la géographie dans l’académie de Créteil. Passionné depuis son adolescence par le jazz et les musiques improvisées, il rédige des chroniques musicales sur Internet depuis 2005. En 2010, il a été commissaire de l’exposition « Radical Jewish Culture. Scène musicale New York » qui s’est tenue au M.A.H.J. Il poursuit parallèlement une thèse d’histoire à l’École des Hautes Études en Sciences Sociales.
Matthieu Rochette-Schneider Le son des Paroles : un Sanctuaire pour les manuscrits de Qumran à Jérusalem
Matthieu ROCHETTE- SCHNEIDER est architecte. Au cours de sa formation à l’École de Paris Belleville, il a eu l’occasion de pouvoir s’exprimer et s’interroger sur l’espace juif. Passionné par les grandes valeurs immatérielles de cet espace et leurs impacts théologiques, il va désormais, à travers cette nouvelle rubrique, nous aider à en décrypter certaines interprétations constructives et architecturales.
Les mots de la prière Le nevel, instrument d'inspiration pour le Roi David
Fiche pratique La cantilation, ou comment les te'amim donnent une saveur supplémentaire au texte Eve KLEIN est membre du MJLF, y enseigne depuis plus de quinze ans la parasha, la haftara et la liturgie aux futurs bné mitsva et aux adultes. Elle travaille également avec les communautés libérales de province, en tant qu’enseignante et officiante.
Les artistes qui ont participé au numéro 144
Samy Briss - peintre Né en 1930 en Roumanie, Samy Briss gardera de ce pays où il a passé les vingt-neuf premières années de sa vie une culture populaire qui imprègne toute sa peinture. Israël, où il vécut de 1959 à 1973 avant de s'installer à Paris, inspire également son oeuvre à travers les paysages bibliques, l'ocre et l'or.
Ann Salk Rosenberg - peintre, sculpteur Bien qu’elle ait toujours peint, la vie d’Ann n’a pas donné la priorité à sa peinture. Gravement malade, Ann ne peint que quelques minutes par jour pendant plusieurs années, avant de recouvrer la santé. Elle se lance alors à corps perdu dans des explosions de couleurs.
Walter Spitzer - peintre, sculpteur Né en 1927 en Pologne, Walter Spitzer est encore enfant lorsque les nazis envahissent le pays. Déplacé dans un shtetl puis dans un camp, séparé des siens, il endure une "marche de la mort" qui le conduit finalement à Buchenwald. Spitzer s’en sort grâce aux dessins qu’il échange contre un peu de survie, grâce à ceux, aussi, qu’il cache, scènes de l’horreur qu’il trace, déjà pour résister. Son expérience est relatée dans un livre fin et pénétrant, Sauvé par le dessin – Buchenwald, publié chez Favre en 2004. Son travail, qui explore la littérature et magnifie la vie, est exposé en Europe, en Israël et aux États-Unis.
Frank Lalou - calligraphe
Écrivain et illustrateur, Frank Lalou unit ces deux talents dans la calligraphie – qu'il enseigne notamment au MJLF. Dans chaque numéro de Tenou'a, son travail accompagne l'analyse de Marc-Alain Ouaknin. www.lalou.net
Nick Danilov - peintre Né en Russie en 1956, Nick Danilov a d’abord été illustrateur de livres pour enfants qui lui ont valu d’être lauréat de plusieurs récompenses en Russie. Installé en Israël depuis vingt ans, Nick peint autant des scènes bibliques qu’érotiques. La peinture reproduite en page 27 est extraite de la série « France, my Love ».
Elisha Ben Yitzhak - peintre, sculpteur, poète Peintre, sculpteur, poète Né en Palestine mandataire en 1943, Elisha Ben Yitzhak est convaincu que l’art a le pouvoir de modifier les comportements et les opinions pour les ouvrir davantage. Formé à l’Institut Betsalel de Jérusalem et au Avni Art Institute de Tel Aviv, il vit depuis vingt-cinq ans aux États-Unis.
Guy Raz - photographe Né en 1964 en Israël, Guy Raz a été formé à la photographie à l’institut Betsalel de Jérusalem. Il travaille à associer et faire converger les dimensions historiques, sociales et autobiographiques, donnant systématiquement à ses images au moins deux axes de lecture possibles.
Michal Shalev - artiste plasticienne Repérée à l’âge de 13 ans par un professeur de son collège en Israël, Michal Shalev bénéficie d’une formation au Musée d’Art de Tel Aviv. Spécialisée en design textile, Michal a peu à peu étendu son savoir-faire à toutes les matières, notamment le verre, la céramique et le papier.
Jérémie Solomon - illustrateur Étudiant à l'école supérieure d'arts graphiques Penninghen à Paris, il est également enseignant au Talmud-Tora du MJLF. Dans chaque numéro de Tenou'a, il illustre la fiche pratique.
|
