Cliquer sur l'image ci-dessus pour télécharger Tenou'a 141 au format PDF (3.5 Mo)

En couverture

Saphyr de Tobi Kahn est une installation de décompte de l'Omer, les sept semaines séparant le deuxième jour de Pessah de Shavouoth, la sortie d’Egypte du don de la Torah sur le Mont Sinaï. Quarante-neuf chevilles de bois amovibles conçues comme de petites sculptures constituent ce calendrier, chacune s'encastrant uniquement dans le logement qui lui est destiné. Selon Tobi Kahn, "le décompte de l'Omer est à l'image de la relation entre un individu et sa communauté : commençant par un seul, nous devenons une multitude organisée". Le titre de l'oeuvre, Saphyr, qui a inspiré une installation similaire, mais plus imposante, Saphyr II, vient de la racine hébraïque "SPR", "compter". Pour Tobi Kahn, le message est clair : chacun compte, chaque jour compte. Et pour illuminer de spiritualité ce décompte devenu tangible, l’artiste a couvert d’or le fond de chaque logement.

Sommaire

Tenou'a 141 ????? - automne 2010

Entre deux temps
Delphine Horvilleur

L'édito de la rédactrice en chef
 

De tout temps
Sylvie-Anne Goldberg

Spécificités juives du décompte du temps au fil des époques. 

Chercheuse et écrivain, Sylvie-Anne GOLDBERG est notamment l'auteur d’un essai sur la pluralité des temps dans le judaïsme, La Clepsydre. Essai sur la pluralité des temps dans le judaïsme (Albin Michel, 2000).

Improbable union de la lune et du soleil
Jean-Jacques Wahl

Rivalité des astres dans le(s) calendrier(s) juif(s).

Jean-Jacques WAHL a dirigé les centres communautaires de Strasbourg et de Genève. Ancien directeur général de l'Alliance israélite universelle, il s'investit depuis 2008 dans plusieurs projets éducatifs et culturels, notamment à l'Ecole juive moderne et comme secrétaire de l'Association européenne pour la culture juive.

Havrouta
Farah Maiza, Samuel Grzybowski, Jonathan Bouzy

Trois jeunes, une musulmane, un catholique et un juif évoquent la façon dont ils vivent le temps dans leurs traditions respectives.

Farah MAIZA et Samuel GRZYBOWSKI sont membres de l'association "Coexister", Jonathan BOUZY est président de Tamar France.

Le shabbath insurgé
Antoine Strobel-Dahan

Révolution sociale et écologique du repos hebdomadaire.

Antoine STROBEL-DAHAN est journaliste indépendant. Études en philosophie et en anthropologie religieuse – travaux notamment sur le cryptojudaïsme au Portugal et les Judéo-Espagnols en Turquie. Coordination de l'ouvrage collectif Les Sépharades en littérature, un parcours millénaire (PUPS, 2005, dir. E. Benbassa).

À la racine du mot "temps"
Marc-Alain Ouaknin

Comment l’hébreu dit-il les différents temps ?

Marc-Alain OUAKNIN est rabbin, philosophe et écrivain. Il conduit au MJLF un atelier mensuel de traduction biblique Targoum. Prochaines sessions les 5 septembre, 3 octobre et 7 novembre 2010.

"Seul le temps échappe au temps"
Étienne Klein

Comment le langage commun trompe nos perceptions du temps.

Étienne KLEIN est philosophe et physicien au Centre de l'énergie atomique. Il est notamment l'auteur de Le facteur temps ne sonne jamais deux fois (Flammarion, 2007).

 

Vav, le maître du temps
Frank Lalou

Une lettre pour naviguer entre passé et futur.

Frank LALOU est calligraphe et auteur du Tarot des lettres hébraïques et de 22 Clés de l’alphabet hébraïque, Les connaître pour mieux se connaître (Éditions DDB, 2009).

 

Compter et raconter le temps
Brigitte Sion

Ritualisation et rythmique des temps dans le monde juif.

Brigitte SION enseigne la science des religions à New York University où elle a également obtenu son doctorat. Sa thèse portait sur les fonctions et tensions du Mémorial de la Shoah à Berlin et du Monument pour les victimes de la dictature à Buenos Aires. Elle prépare un livre sur le nécro-tourisme au Cambodge.

Se compter avec le temps divin
Daniel Sibony

… et s’inscrire dans le livre de la vie.

 Daniel SIBONY est mathématicien, philosophe, psychanalyste et écrivain, auteur d'une trentaine de livres dont les derniers sont Marrakech, le départ (Odile Jacob, 2009) et Les Sens du rire et de l'humour (Odile Jacob, 2010).

Femmes hors du temps
Delphine Horvilleur

Grandeurs et décadences du féminin face aux mitsvoth.

Delphine HORVILLEUR est rabbin du MJLF et rédactrice en chef de Tenou'a.

 

Les mots de la prière
Greg Bryan et Jean-Jacques Wahl

Adon Olam lu par un homme des lettres et un homme des astres.

Greg BRYAN est astrophysicien et s'intéresse particulièrement à la formation des galaxies. Canadien d'origine, il a enseigné au MIT, à Princeton University et Oxford, et est actuellement professeur à Columbia University, New York.

Vous avez une question ?
Yeshaya Dalsace - rabbin

Yizkor. Pourquoi un office du souvenir ?

Yeshaya DALSACE a été comédien et journaliste avant de devenir rabbin massorti. Il dirige aujourd'hui les communautés DorVador de Paris et Judaica de Marseille et est webmaster du site Internet massorti.com.

Fiche pratique
Stephen Berkowitz - rabbin

Le Tashlikh ou comment laisser l’année s’écouler.

Stephen BERKOWITZ est rabbin au MJLF depuis 2004 et anime la synagogue du MJLF à Sceaux.

Les artistes qui ont participé au numéro 141

Tobi Kahn - peintre et sculpteur

Les œuvres de Tobi KAHN, pétries de son héritage juif, interrogent la capacité de l'homme à se mettre en retrait et à s'unir aux autres. "Commençant par un seul, nous devenons une multitude organisée", explique-t-il à propos du calendrier de l’Omer reproduit en Une.

Pour en savoir plus : tobikahn.com.

Helene Aylon - artiste

Baignée dans l'orthodoxie juive durant son enfance à Borough Park à Brooklyn, mariée très jeune à un rabbin, Helene AYLON est devenue une artiste militante, porte-voix de l'écoféminisme dont les œuvres parlent des femmes, de la Terre et de Dieu, à l'image de son autoportrait reproduit dans l'article de Delphine Horvilleur.

Pour en savoir plus : heleneaylon.com.

Frank Lalou - calligraphe

Écrivain et illustrateur, Frank LALOU a uni ces deux talents dans la calligraphie qu'il enseigne – notamment au MJLF. Pour chaque numéro de Tenou'a, Frank Lalou crée une calligraphie. Il travaille avec Tina Bosi sur la mise en mouvements corporels des lettres hébraïques.

Pour en savoir plus : lalou.net.

Jérémie Solomon - illustrateur

Étudiant à l'école supérieure d'arts graphiques Penninghen à Paris, Jérémie SOLOMON est également enseignant au Talmud-Tora du MJLF pour lequel il a dessiné les diplômes de Bar/Bat Mitsvah. Dans chaque numéro de Tenou'a, Jérémie Solomon illustrera la fiche pratique.

Tenou'a   ?????   le mouvement

Revue trimestrielle du mouvement juif libéral de France - numéro 141 - automne 2010
11, rue Gaston-de- Caillavet, 75015 Paris - Tél. : 01 44 37 48 48 – Fax : 01 44 37 48 50
http://www.mjlf.org - http://www.tenoua.org

Rédaction | Rédactrice en chef : Delphine Horvilleur - Rédacteur en chef adjoint : Antoine Strobel-Dahan - Secrétaire de rédaction : Paola Perez-Zarur - Directeur artistique : Élie Papiernik
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

Comité de rédaction : les rabbins Stephen Berkowitz et Célia Surget ainsi que Danielle Cohen, Pierre Haïat et Élie Papiernik
Comité consultatif : Martine Bresson-Rosenmann, Francis Lang et Ronit Strobel-Dahan

Directeur de la publication : Frédéric Bouzy

Publicité et abonnements : Julietta Bankhalter (01 44 37 48 48 ou Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. )

Création artistique : Centdegrés

Iconographie : Myriam Sicouri-Roos et Martine Papiernik

© Tenou'a. Tous droits de reproduction, même partielle, réservés. Si vous souhaitez reproduire tout ou partie d'un article de Tenou'a, merci d'envoyer votre demande à Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. et Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. .