|
Debbie Friedman, légende musicale et liturgique du judaïsme libéral
 Le MJLF et l’Union for Reform Judaism sont endeuillés par le décès de Debbie Friedman (z’’l), concertiste légendaire, compositrice, artiste enregistrée, professeure et visionnaire juive passionnée. Debbie a influencé et enrichi profondément la musique juive contemporaine, non seulement aux USA mais dans le monde entier. Sa musique traverse les lignes de génération et de dénomination et a apporté à notre vie au quotidien un héritage puissant de spiritualité juive authentique.
Les juifs de France, en général, la connaissent mal, même s'ils ont subi son impact sans le savoir.
Mjlf.org vous présente 3 évocations de Debbie Friedman : - Des notes d'interviews des rabbins américains du MJLF - Des extraits musicaux - L'hommage de l'Union for Reform Judaism
Mjlf.org a interrogé nos rabbins américains, qui ont évoqué Debbie Friedman en soulignant des aspects personnels et sensibles.
Ci-dessous, quelques notes "brutes" prises lors de ces interviews "Quand elle chantait en public, Debbie Friedman avait un don pour faire passer le courant".
"Au point de vue musical, elle était un peu la Joan Baez du judaïsme".
"Ses mélodies, souvent "folk", sont très faciles à apprendre et à chanter, seul ou en groupe. Basées sur des textes religieux classiques, en hébreu, elles incorporent des passages en anglais, qui permettent de renforcer le sens et l'appropriation de la prière ("le culte du coeur")".
"Elle a rénové la liturgie, notamment libérale. Elle était dans la ligne tracée par Myriam, la soeur de Moïse. Et sa rénovation joyeuse peut être mise en parallèle à la démarche des Hassidim, au début de leur mouvement".
"Avant elle, lorsque les offices avaient de la musique, c'était uniquement de la musique "classique", peu participative pour de nombreux jeunes de notre époque. Au contraire, par sa musique et par sa spiritualité, Debbie Friedman a donné envie à beaucoup de jeunes d'avancer dans le judaïsme, en chantant et en priant".
"C'est toute une génération de jeunes, notamment aux USA, qui a chanté ses refrains dans les colonies de vacances, qui a assisté avec enthousiasme à ses concerts comme on assiste à un concert rock, qui a même dansé sur ses airs, toute une génération pour qui sa disparition est une véritable perte sentimentale".
Pour écouter et voir un échantillon de l'art de Debbie Friedman, cliquez lur les liens ci-dessous
L'Union for Reform Judaism nous parle de Debbie Friedman Pendant ses riches 35 ans de carrière, Debbie a publié plus de 20 albums et s’est produite dans des concerts à guichet fermé dans des synagogues, des églises, des écoles et dans des lieux prestigieux comme le Carnegie Hall. Elle a reçu des douzaines de prix et faisait l’objet des louanges des critiques dans le monde entier. Le Los Angeles Times la considère comme « l’une des principales figures de la musique juive contemporaines » et le New York Times a déclaré « Debbie a produit une œuvre puissante et euphorique. »
« En créant un nouveau style de musique juive Debbie a pu réintroduire une authentique spiritualité juive » a déclaré le Rabbin Daniel Freedlander, vice-président de l’Union for Reform Judaism. « Elle a écrit des mélodies qui nous parlent, qui parlent à notre intellect, qui parlent à nos émotions. » Le Rabbin Eric Yoffie, président de l’Union for Reform Judaism, a noté que « Debbie Friedman a été un trésor extraordinaire pour notre mouvement et une personne d’une grande influence. Il y a 35 ans, les Juifs d’Amérique du Nord avaient oublié comment chanter. Elle nous a rappelé comment chanter ; elle nous a enseigné comment chanter. Elle nous a donné les moyens qui nous ont rendus capables de chanter. Puis elle a eu un impact sur nos jeunes et nos camps et in fine elle a eu un impact sur nos synagogues. Ce qui se passe aujourd’hui dans les synagogues du Judaïsme libéral – les voix du chant – résulte dans une large mesure de la vision, de l’éclat et de l’influence de Debbie Friedman. »
Alors que le décès de Debbie sera pleuré par des millions de fidèles sa musique remplira les cœurs juifs pour les générations à venir. Que la mémoire de Debbie soit une bénédiction et que sa famille et ses amis soient réconfortés parmi les endeuillés de Sion et de Jérusalem.
|